3月24日,內(nèi)蒙古自治區(qū)政府新聞辦舉行內(nèi)蒙古春季旅游新聞發(fā)布會,邀請自治區(qū)文化和旅游廳產(chǎn)業(yè)發(fā)展處處長呼和、自治區(qū)文化和旅游廳資源開發(fā)處處長鄔韶峻、自治區(qū)文化和旅游廳對外交流與合作處處長董麗君,介紹情況并答記者問。
內(nèi)蒙古自治區(qū)政府新聞辦舉行內(nèi)蒙古春季旅游新聞發(fā)布會發(fā)布詞
一、2025年促進旅游業(yè)消費若干措施發(fā)布詞
內(nèi)蒙古自治區(qū)文化和旅游廳產(chǎn)業(yè)發(fā)展處處長 呼和
2024年,中央經(jīng)濟工作會議把大力提振消費作為2025年經(jīng)濟工作的首要任務(wù)。近日,國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于進一步培育新增長點繁榮文化和旅游消費的若干措施》。為落實國家有關(guān)部署,提振全區(qū)文旅消費信心,2025年2月,自治區(qū)人民政府辦公廳印發(fā)《關(guān)于進一步培育新增長點繁榮文化和旅游消費工作方案》,方案立足當(dāng)前、著眼長遠(yuǎn),從豐富消費惠民舉措、滿足不同年齡群體消費需求、擴大特色優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品供給、培育消費場景、創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)政策、優(yōu)化消費環(huán)境等6部分,提出了32項政策措施。
在豐富消費惠民舉措方面,舉辦承辦國家“非遺好物—秋季購物月”等系列促消費活動。支持各地在游客互送、資源互推等方面加強合作,在上海開展“黃浦江那達慕”系列推廣活動和《騎兵》巡演活動,促進客源地、目的地消費聯(lián)動。實施“百城百區(qū)”“紅火計劃”等文旅消費惠民讓利行動。支持文博場館策劃推出高品質(zhì)特展。
在滿足不同年齡群體消費需求方面,優(yōu)化親子游樂服務(wù),推出一批高品質(zhì)少兒題材舞臺劇目,打造親子度假酒店,滿足多孩家庭旅游住宿需求。創(chuàng)新發(fā)展研學(xué)旅游,提升老年人文旅服務(wù)品質(zhì),推出更多適合老年人的文旅產(chǎn)品。
在擴大特色優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品供給方面,豐富電子競技、手工創(chuàng)意、運動健身等室內(nèi)文化娛樂供給,適當(dāng)放寬大型營業(yè)性演出可售(發(fā))票數(shù)量限制,助力演唱會、音樂節(jié)更好發(fā)展。打造跟著演出、賽事去旅行等品牌活動。豐富旅居、旅拍等特色產(chǎn)品,增開旅游列車,開發(fā)時尚國潮產(chǎn)品。
在培育消費場景方面,盤活提升存量空間,豐富傳統(tǒng)消費場所文旅業(yè)態(tài)。打造新型公共文化空間,豐富夜間文旅消費業(yè)態(tài),因地制宜延長熱門景區(qū)、文博場館的開放時間。
在創(chuàng)新產(chǎn)業(yè)政策方面,強化財政金融支撐,加大對文化和旅游領(lǐng)域“兩新”項目的支持力度,推動符合條件的觀光游覽設(shè)施、游樂設(shè)施及舞臺燈光、音響等演藝設(shè)備、沉浸式體驗設(shè)備更新升級,為大家提供更好的文旅體驗。
在優(yōu)化消費環(huán)境方面,有序擴大文旅場所接待規(guī)模,優(yōu)化重點景區(qū)和文博場館等預(yù)約、售票管理,做好大型營業(yè)性演出活動公眾通信服務(wù)。優(yōu)化入境旅游政策,豐富入境旅游產(chǎn)品供給,優(yōu)化離境退稅服務(wù)。加強旅游市場綜合監(jiān)管,推進線上線下同步治理。
以上是關(guān)于促進文旅消費有關(guān)政策措施的介紹。同時,為強化文旅工作整體謀劃,我們將以“北疆文化建設(shè)提升行動”為引領(lǐng),開展“歌游內(nèi)蒙古”品牌提升行動,突出地域特色、強化競爭優(yōu)勢,著力提升內(nèi)蒙古文旅發(fā)展的質(zhì)量水平。特別是圍繞做好四季旅游工作,吸引更多區(qū)外游客到內(nèi)蒙古旅游,我們還出臺了《2025年招徠內(nèi)蒙古自治區(qū)區(qū)域外游客獎勵辦法》。具體包括:
一是旅游包機獎勵。國內(nèi)每班次達到30人起獎勵0.5萬元,最高可獎勵3萬元。國際一次性每班次達到100人以上按照每航時獎勵2萬元,單程單架最高獎勵10萬元。
二是旅游專列獎勵。國內(nèi)一次性組織游客400人(含)以上每列給予一次性獎勵5萬元。國際一次性組織游客300人(含)以上每列給予一次性獎勵1.5萬元。
三是高鐵(動車)獎勵。組織區(qū)外游客乘坐高鐵(動車)入內(nèi)蒙古且一次性每班次達到50人(含)以上的獎勵0.5萬元;100人(含)以上的獎勵1.2萬元;200人(含)以上的獎勵2.5萬元。
四是招徠游客獎勵。通過旅游包機、旅游專列、高鐵(動車)組織游客來內(nèi)蒙古自治區(qū)旅游的,同時享受招徠游客獎勵政策。區(qū)外旅行社招徠區(qū)外游客累計500人(含)以上的,停留時間不少于2晚3天,其中住宿3星級(含)以上酒店(綠色飯店、等級民宿),按照50元/人標(biāo)準(zhǔn)給予旅行社獎勵。境外(含港澳臺):旅行社招徠境外(含港澳臺)游客全年累計達到200人(含)以上,停留時間不少于3晚4天,按照150元/人標(biāo)準(zhǔn)獎勵。
以上政策分三個時間段實施。2025年6月1日至9月30日按上述標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行;1月1日至5月31日、10月1日至12月31日,這兩個階段獎勵政策參照上述標(biāo)準(zhǔn)上浮25%。全年獎勵總額1000萬元,旅游包機/專列專項額度不低于300萬元。按照符合獎勵標(biāo)準(zhǔn)的旅游團隊來內(nèi)蒙古出發(fā)時間先后順序排序兌現(xiàn),每家旅行社最高獎勵全年累計不超過100萬元。
我就介紹發(fā)布這些。謝謝大家!
二、2025年春季旅游產(chǎn)品及全區(qū)春夏季文旅活動情況發(fā)布詞
自治區(qū)文化和旅游廳資源開發(fā)處處長 鄔韶峻
今年春季,內(nèi)蒙古自治區(qū)將以北疆文化為引領(lǐng),圍繞“歌游內(nèi)蒙古”品牌建設(shè),挖掘內(nèi)蒙古春季各地不同時期的繁花盛景,推出六大主題219項文旅活動和產(chǎn)品,涵蓋賞花民俗、5.1勞動節(jié)及端午節(jié)、5.19中國旅游日、非遺體驗、自駕徒步、露營研學(xué)、音樂美食、開河觀凌、采摘踏青、文旅賽事等活動。我們誠邀八方來客走進“歌游內(nèi)蒙古”的春日交響詩。
下面我向大家介紹一下春季旅游相關(guān)活動和產(chǎn)品的情況。
一是“花海春潮”賞花主題活動。“忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開”,又到了一年一季賞花踏青的好時節(jié),我們以黃河幾字彎為重點,打造“梨杏爭春幾字彎”旅游產(chǎn)品,將陸續(xù)推出呼和浩特烏素圖、臺格斗杏花季;包頭土右旗“杏韻花朝 浪漫之約”文旅活動;巴彥淖爾臨河區(qū)梨花季、“籽籽相擁 同心筑夢”五原縣梨花觀賞等文旅活動。以呼倫貝爾、興安盟等東部盟市為重點,打造“興安嶺上杜鵑花開”旅游產(chǎn)品,推出呼倫貝爾杜鵑季、扎蘭屯杜鵑季、第三屆大興安嶺(根河)萬頃杜鵑花海賞花、阿爾山杜鵑賞游季暨一路尋芳徒步大賽等活動。與此同時,鄂爾多斯將舉辦“花香·暖城”第十四屆牡丹文化旅游主題活動,通遼市將舉辦第五屆杏花文化旅游季、奈曼旗第五屆土城子杏花季、青龍山丁香花季、扎魯特旗桃花季等旅游活動;赤峰市將舉辦第四屆文冠花文化旅游月、“花開有聲·‘?!瘽櫺奶铩钡谌龑美罨ㄓ^賞、“最美喀喇沁 杏韻滿鄉(xiāng)里”賞花等旅游活動。全區(qū)賞花活動將設(shè)置賞花步道、花間攝影打卡點、美食體驗區(qū)、創(chuàng)意集市、非遺展示,推出多條主題旅游線路、互動體驗項目和娛樂活動,配套花田音樂會等,讓游客在繁花簇?fù)硐赂惺艽喝盏穆蓜印?/p>
二是“春歌嘹亮”大型演藝活動。發(fā)展演唱會經(jīng)濟,打造演唱會之都,推動春季大型演唱會落地呼和浩特市,重點推出4月25日—26日兩場劉若英演唱會活動,圍繞演唱會推出景區(qū)優(yōu)惠、呼和浩特吃住玩攻略和“跟著演唱會去旅行”旅游線路及相關(guān)產(chǎn)品。演出期間在呼和浩特火車西站、東站和白塔機場設(shè)置活動點位,開展烏蘭牧騎民族歌舞文化藝術(shù)展演快閃活動,為往來旅客帶來一場視聽上的“不期而遇”。暖城鄂爾多斯馬頭琴交響樂團將與4月底在呼和浩特市展演,自治區(qū)直屬烏蘭牧騎赴北京開展“紅色文藝輕騎兵 烏蘭牧騎在北京—北疆文化神州行文藝演出”30場。2025年全國“春季村晚”也即將在呼和浩特、包頭和赤峰市如期演出。
三是“民俗春韻”文化體驗活動。重點打造包頭黃河開河觀凌月等活動,其間推出沉浸互動式實景表演《包頭韻·黃河情》《將進酒》《大搖大擺》等亮點演出。組織開展呼倫貝爾春季伊慕訥、巴斯克節(jié);興安盟斯力很大集、義勒力特第二屆義啟春芽·文創(chuàng)美食大集;通遼科左后旗第33屆“雙合爾·楚古蘭”活動;赤峰春賞魚·華子魚洄游季、飛龍在天—赤峰風(fēng)箏節(jié)文化旅游活動;巴彥淖爾第二屆河套民俗文化季、“天賦河套 柿柿如意”黃柿子文化旅游季;烏海首屆觀鳥活動和中國第八屆馬幫大會等。
四是“春牧怡趣”天天那達慕活動。將那達慕與春季農(nóng)牧民生產(chǎn)生活相結(jié)合,組織開展特色鮮明、內(nèi)容豐富、參與性強的天天那達慕活動。重點打造2025年額濟納旗“蒼天千峰駝羔”駱駝那達慕,舉辦傳統(tǒng)駱駝賽事、民族體育競技、駱駝文化展示、國際商品和沙產(chǎn)業(yè)商品展示展銷等活動。在赤峰玉龍沙湖景區(qū)舉辦“少年那達慕 沙漠小英雄”2025全國大賽,開展沙地戶外運動、生態(tài)環(huán)保教育、非遺民俗體驗、自然科普和歷史文化研學(xué)等29項沙漠小英雄賽事。在巴彥淖爾舉辦“渡陰山”沙漠那達慕大會,包括徒步越野挑戰(zhàn)賽、汽車?yán)?、農(nóng)耕大賽、體育比賽、非遺民俗產(chǎn)品展示、沙漠露營、沙漠探險、美食品鑒、民俗文藝匯演、篝火晚會和沙漠騎駝騎行體驗等。
五是“春意盎然”中國旅游日活動。5月19日是中國旅游日,自治區(qū)將在鄂爾多斯康巴什區(qū)舉辦內(nèi)蒙古“5·19 中國旅游日”主場活動,包括“激情·暖城”賽車英雄特技表演、“休閑·暖城”考考什納文旅休閑展、“視享·暖城”無人機+焰火+噴泉表演、“味蕾·暖城”全國特色美食展等文旅活動。同時,全區(qū)各地也將設(shè)立分會場,舉辦豐富多彩的中國旅游日活動。興安盟將舉辦5.19中國旅游日暨“文化和自然遺產(chǎn)日非遺宣傳展示活動”;巴彥淖爾磴口縣開展“魅力磴口”旅游宣傳活動和“樂游磴口”惠民促銷活動;阿拉善將開展中國旅游日文明旅游公益行動,開展旅游志愿者招募活動,發(fā)放文旅消費券(優(yōu)惠券),促進文旅消費擴容。
六是“春圖樂游”穿越自駕活動。春回大地,旅游自駕又迎來了新的高潮,我們將全力打造“自駕大草原·旅居內(nèi)蒙古”系列活動。重點舉辦2025阿拉善左旗文化旅游季暨阿拉善春季英雄會,活動包括開幕式音樂演出、亞沙賽啟動儀式、文旅商品展示展銷、“國遺風(fēng)采”魅力阿拉善·民族服飾展示及全民演出活動等。推出赤峰玉龍沙湖爭霸賽,開展越野摩托組、單車組、T2組的競技比賽。在通遼舉辦“周末游庫倫”第四屆沙漠徒步大會、中國摩托車越野錦標(biāo)賽(庫倫站)等活動;在錫林郭勒舉辦蒙古馬超級聯(lián)賽、“蘇尼特左旗‘羊’名天下 印跡草原”—渾善達克沙地大環(huán)線汽車摩托車?yán)?、“端午?jié)”千車萬人自駕穿越等活動;在鄂爾多斯舉辦“愛在弓弦 愛在庫布奇”沙漠群英會;在巴彥淖爾舉辦“心向山河 鑄夢北疆”“渡·陰山”系列自駕活動。
以上是關(guān)于春季旅游活動和產(chǎn)品的相關(guān)介紹。
北疆春來早,萬里煥新顏。?讓我們相約2025,在內(nèi)蒙古的春天里——“踏歌而行,共繪北疆春色”,開啟一場跨越草原、沙漠、森林、河湖的春日奇遇。我們期待與您共赴這場北疆之約!
謝謝大家!
三、2025年“歌游內(nèi)蒙古”文旅區(qū)域品牌建設(shè)提升行動發(fā)布詞
自治區(qū)文化和旅游廳對外交流與合作處處長 董麗君
“歌游內(nèi)蒙古”是自治區(qū)重點打造的區(qū)域文旅品牌,是提升文化旅游形象,塑造品牌體系的重要工作。2024年9月份啟動以來,各盟市積極推進、旅游企業(yè)跟進,半年來取得較好成效。已完成85家4A級景區(qū),124家星級酒店、等級民宿、綠色飯店和盟市級以上博物館、圖書館場景品牌植入。以“歌游內(nèi)蒙古·歡樂冰雪季”為主題,開展了冰雪賽事、馬超聯(lián)賽、自駕穿越、研學(xué)旅游等系列活動。在各類活動中植入“歌游內(nèi)蒙古”品牌。其中,呼倫貝爾歌游內(nèi)蒙古+冰雪旅游+演藝推廣活動創(chuàng)作作品102個,全網(wǎng)傳播量超2.9億次。興安盟首條“歌游內(nèi)蒙古”旅游街區(qū)掛牌運營?!案栌蝺?nèi)蒙古”宣傳氛圍濃厚。在京呼和集大原高鐵、呼和浩特機場、高鐵站和地鐵站廣泛植入。4個先行先試盟市利用200多處公共媒體資源、1.2萬輛出租車載體進行宣傳。以“歌游內(nèi)蒙古”品牌為引領(lǐng),持續(xù)賦能天天那達慕、呼倫貝爾歡樂冰雪季、童話阿爾山、冰雪悅青城、暖城演出季、包頭觀凌周等重點文旅活動。小紅書、攜程、同程、馬蜂窩等線上平臺發(fā)布“歌游內(nèi)蒙古”主題產(chǎn)品30余款。截至2月28日,中央廣播電視總臺等30余家中央級媒體發(fā)布相關(guān)信息29.5萬條,瀏覽量達9億次。
今年,我們將以“北疆文化建設(shè)提升行動”為引領(lǐng),開展“歌游內(nèi)蒙古”品牌提升行動,在各個文旅場景以及關(guān)聯(lián)的食宿行游購娛行業(yè)全覆蓋,重點開展以下4項工作。
一是健全“歌游內(nèi)蒙古”品牌體系,做好商標(biāo)注冊、品牌授權(quán)使用等知識產(chǎn)權(quán)保護相關(guān)工作。完成百首草原歌曲闡釋工作,編輯歌曲故事制作MV。各盟市結(jié)合地方特色,以歌曲+故事的形式做好品牌內(nèi)涵闡釋,讓游客不僅可以聽到悠揚動聽的草原歌曲,也能了解歌曲背后蘊含的唯美故事。
二是夯實“歌游內(nèi)蒙古”品牌基礎(chǔ),在文旅場所全方位植入“歌游內(nèi)蒙古”品牌LOGO。重點在呼和浩特市、包頭市、鄂爾多斯市、錫林郭勒盟、呼倫貝爾市等地至少打造1-2個示范區(qū)。完成150家星級酒店、等級民宿、綠色飯店,200家旅行社門店品牌植入。在國道、省道及農(nóng)村公路和游客服務(wù)中心等增設(shè)品牌標(biāo)識標(biāo)牌。開發(fā)打造一批獨具特色的“歌游內(nèi)蒙古”“我和草原有個約定”系列精品文創(chuàng)旅游商品,在景區(qū)、街區(qū)、機場、高鐵站等人流密集場所設(shè)立“歌游內(nèi)蒙古”文創(chuàng)旗艦店。完成國道331等“歌游內(nèi)蒙古”主題音樂公路建設(shè),推動“達達線”“千里草原風(fēng)景道”建設(shè)音樂公路。打造呼和浩特腦包音樂休閑小鎮(zhèn)、包頭喬家金街休閑街區(qū)、呼倫貝爾達斡爾民族園、鄂爾多斯康巴什景區(qū)等一批“歌游內(nèi)蒙古”主題旅游業(yè)態(tài)。
三是擴大“歌游內(nèi)蒙古”品牌影響。將“歌游內(nèi)蒙古”品牌全面融入第35屆草原那達慕、天天那達慕、旅游發(fā)展大會、黃河幾字灣文化旅游節(jié)、西部民歌節(jié)、內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭牧騎藝術(shù)節(jié)、烏蘭牧騎月等重大節(jié)慶活動以及盟市、旗縣主辦的各層級、各類文化旅游活動。舉辦第十屆內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭牧騎藝術(shù)節(jié)、“歌游內(nèi)蒙古 歡騰敕勒川”沉浸式情景演藝、“歌游內(nèi)蒙古 我愛呼倫貝爾大草原”音樂會、“歌游內(nèi)蒙古”第三屆西遼河文化節(jié)、“歌游內(nèi)蒙古”—鄂爾多斯音樂節(jié)等,全面提升品牌影響力。鼓勵內(nèi)蒙古藝術(shù)團體走出去,開展北疆文化神州行、“歌游內(nèi)蒙古”——我和草原有個約定經(jīng)典歌曲演唱會、烏蘭牧騎巡演。
四是深化“歌游內(nèi)蒙古”宣傳推廣。在中央電視臺發(fā)布“歌游內(nèi)蒙古”品牌形象。邀請知名專家蒙曼開展“曼行系列”活動、網(wǎng)絡(luò)名人董宇輝開展“閱山河”主題活動、旅游形象大使薩日娜拍攝“歌游內(nèi)蒙古”微短劇。在攜程、同程、馬蜂窩等平臺推出“歌游內(nèi)蒙古”系列產(chǎn)品和攻略,提升“內(nèi)蒙古指路人”新玩法。打造自駕旅游首選地知名度,開展“歌游內(nèi)蒙古——千車萬人穿越內(nèi)蒙古”系列活動。用好微博、抖音、小紅書等自媒體平臺流量優(yōu)勢,引進專業(yè)團隊或平臺,加強策劃指導(dǎo),對爆點和熱度信息進行流量支持,營造網(wǎng)絡(luò)聲勢。
“歌游內(nèi)蒙古”品牌建設(shè)工作是一項非常重要的工作,一個強大的品牌可以為內(nèi)蒙古自治區(qū)帶來競爭優(yōu)勢,吸引更多的游客,提升市場占有率,我們將持續(xù)加大創(chuàng)建力度,將文旅品牌“熱流量”轉(zhuǎn)化為游客“常流量”,助力內(nèi)蒙古自治區(qū)經(jīng)濟社會高質(zhì)量發(fā)展。
謝謝大家。
內(nèi)蒙古自治區(qū)政府新聞辦舉行內(nèi)蒙古春季旅游新聞發(fā)布會答記者問
中國文化報記者:今年按照自治區(qū)黨委政府提出的加強區(qū)域協(xié)同發(fā)展,擴大內(nèi)蒙古對外開放。文旅在滬蒙、京蒙倍增等區(qū)域合作方面具體有什么舉措?
自治區(qū)文化和旅游廳對外交流與合作處處長董麗君:
一方面,為進一步提升“歌游內(nèi)蒙古”在長三角核心客源市場知名度,4月下旬采用“快閃+市集+郵輪推介+城市巡游”多維綜合的形式,在上海市開展為期一周的文旅創(chuàng)意推廣活動,讓上海民眾和游客體驗北疆文化。活動主要內(nèi)容,一是舞劇《騎兵》于4月24-26在上海大劇院進行巡演。二是聯(lián)合上海市文旅局、自治區(qū)有關(guān)廳局、駐上海辦事處在東方明珠廣場開展為期一個月的民族風(fēng)情市集活動,活動以“歌游內(nèi)蒙古 遇見那達慕”為主題,設(shè)置文旅產(chǎn)品咨詢、文創(chuàng)商品展示、文藝演出、那達慕體驗、民族服飾旅拍、內(nèi)蒙古美食季和各盟市展示等區(qū)域,全面提升游客參與度。三是“黃浦江邂逅那達慕”郵輪推介會,在游輪上開展內(nèi)蒙古文旅主題推介。四是開展城市大巴推廣,在上海市開展“歌游內(nèi)蒙古”大巴車巡游,在重要站點進行快閃表演等。五是開展創(chuàng)意快閃活動,將草原風(fēng)情帶入上海的各類生活區(qū),豫園《白馬》舞蹈、南京路民族時裝秀、外灘《宴歌》交響,一展內(nèi)蒙古風(fēng)采。五是在上海大劇院進行舞劇《騎兵》巡演,讓民族與世界的音樂碰撞,魔都刮起草原風(fēng)。六是在上海開展東方明珠城市環(huán)廊圖片和非遺特展,同步城市廣場戶外LED屏進行“歌游內(nèi)蒙古”形象展示。通過系列活動,讓上海市民感受內(nèi)蒙古、愛上內(nèi)蒙古。
在繼續(xù)深入實施京蒙協(xié)作旅游倍增計劃方面,我們?nèi)婕ぐl(fā)京蒙旅游市場活力,爭取全年互送游客突破2200萬人次。一是繼續(xù)面向北京市民實施旅游景區(qū)免票政策,研究推出景區(qū)門票互認(rèn)、跨區(qū)域旅游一卡通等惠民舉措。二是聯(lián)合打造“西望勝景·北京啟程”“千車萬人穿越內(nèi)蒙古”京蒙自駕游品牌活動。重點推出最美自駕路國道331、達達線、大興安嶺風(fēng)景道、科爾沁500公里風(fēng)景大道、千里草原風(fēng)景大道、G6/G7高速公路等自駕游線路。 在錫林郭勒、赤峰、呼倫貝爾、阿拉善等地開展自駕車穿越活動。三是深入開展“我和草原有個約定”草原經(jīng)典歌曲進北京,組織大型舞劇《騎兵》《敕勒川》《胡笳十八拍》等精品劇目巡演。持續(xù)推動全區(qū)烏蘭牧騎常態(tài)化進京演出,全年不少于200場。四是與北京市文旅局開展“京久不息 助蒙文旅”宣傳推廣,持續(xù)舉辦京蒙文旅企業(yè)對接會、企業(yè)互送游客懇談會、研學(xué)旅游企業(yè)見面會等,搭建合作平臺,促進市場雙向奔赴。
回答完畢,謝謝。
是否“確認(rèn)”跳轉(zhuǎn)到登錄頁?